Anthony Hamilton
FatherSir George Hamilton, 1st Baronet, of Donalong
MotherMary Butler
Birth date1644 or 1645
Birth placeIreland, probably Nenagh
Death date21 April 1719
Death placeSaint-Germain-en-Laye, France

Anthony Hamilton PC (Ire) (c. 1645 – 1719), also known as Antoine[a] and comte d'Hamilton, was a soldier and a writer. As a Catholic of Irish and Scottish ancestry, his parents brought him to France in 1651 when Cromwell's army overran Ireland.

At the Restoration the family moved to England and lived at Whitehall. When Catholics were excluded from the army, Anthony followed his brother George into French service and fought in the Franco-Dutch War (1672–1678). He was wounded in the Battle of Entzheim. After the accession of the Catholic James II in 1685, he joined the Irish Army and fought for the Jacobites in the Williamite War (1689–1691). He saw action in the battles of Newtownbutler and the Boyne. The defeat led him to his last French exile.

In France Hamilton lived at the exile court at Saint-Germain-en-Laye where he became a courtier, poet, and writer. He chose French as his language and adopted a light and elegant style, seeking to amuse and entertain his reader. He wrote the Mémoires du Comte de Grammont, which focuses on the time his brother-in-law Philibert de Gramont spent at the court of Charles II. These memoirs are a classic of French literature and a source for the history of the Stuart Restoration. Hamilton also wrote many letters, poems, and five tales.

Birth and origins

Anthony was born in 1644 or 1645[b]

in Ireland, probably at Nenagh (/ni:nae/)[1], County Tipperary.[c]

He was the third son of Sir George Hamilton and his wife Mary Butler.[2]

His father was Scottish, the fourth son of James Hamilton, 1st Earl of Abercorn.[3] He supported the lord lieutenant of Ireland, James Butler, Marquess of Ormond,[4][5] during the Irish Confederate Wars and the Cromwellian conquest[6] and called himself a baronet.[7][8][d]

Anthony's mother was half Irish and half English, the third daughter of Thomas Butler, Viscount Thurles, and his English Catholic wife Elizabeth Poyntz.[9] Thurles (courtesy title) predeceased his father, Walter Butler, 11th Earl of Ormond, and never succeeded to the earldom.[10] The Butlers were Old English.[11] She was a sister of James Butler,[9] making Anthony's father a brother-in-law of the lord lieutenant.[4][6]

Anthony's father has been confused with his granduncle George Hamilton of Greenlaw and Roscrea.[e] Both are called George and both married a Mary Butler.[12] In 1640 Ormond had granted Anthony's father Nenagh for 31 years.[13] Anthony was probably born there.[14][f]

Hamilton's parents had married in 1635.[15][g]

Anthony was one of nine siblings.[2][16] They are listed in his father's article, but also see James, George, Elizabeth, Richard, and John individually. Anthony's parents were both Catholic,[h] and so was he.[17][18]

Irish childhood

Hamilton was born during the Irish Confederate War. His father, despite being Catholic,[19] sided with the lord lieutenant against the Confederates.[20][21] The war had been halted by a truce in 1643.[22] An attempted peace failed in March 1646.[23][24] After a last extension the truce expired on 1 May.[25] The newborn Anthony, his mother, and his siblings were brought to Dublin in May for their security.[26]

In 1647 Ormond abandoned Dublin to the parliamentarians and left for England.[27] Anthony, his mother, and siblings seem to have stayed behind in Ireland.[28] Ormond together with Anthony's father returned to Ireland in 1648.[29] In 1649, during the Cromwellian conquest, Ormond made Anthony's father receiver-general of the revenues[30] as well as governor of Nenagh Castle,[31] which he in vain tried to defend against Henry Ireton in November 1650.[32]

First exile

Having lost the leadership to the Catholic clergy,[33] Ormond left for France in December 1650.[34] Hamilton's father followed with his family in spring 1651.[35][36][28] Anthony was about seven. They were accommodated by Anthony's aunt Elizabeth Preston, the Marchioness of Ormond, near Caen, Normandy.[37][38] His father and his elder brothers, James and George, served Charles II in various functions.[39][40] Lady Ormond left for England in August 1652,[41] whereas Anthony's mother moved to Paris, where she lodged in the Convent of the Feuillantines.[42] The Hamilton brothers frequented Charles II's and his mother's, Henrietta Maria, exile court at the Louvre.[43]

Restoration

In May 1660 the Restoration brought Charles II on the English throne.[44] Hamilton's father and his elder brothers moved to Whitehall, where the court was.[45] Charles II restored Donalong, Ulster, to Hamilton's father.[46] About that year Charles allegedly created Hamilton's father baronet of Donalong and Nenagh.[d]

Hamilton's elder brothers, James and George, became courtiers at Whitehall.[47] The King arranged a Protestant marriage for James.[48][49][50] Early in 1661 Hamilton's father also brought his wife and younger children to London,[51] where they lived all together in a house near Whitehall.[52]

In January 1663, at the court, the Hamilton brothers met Philibert, chevalier de Gramont,[43] who had been exiled by Louis XIV[53] for courting a maid of honour, on whom he had set his eyes.[54][55][56]

Gramont integrated easily as French was spoken at the court.[57][i]

Hamilton befriended Gramont,[58] who soon became part of the inner circle.[59] Gramont courted Hamilton's sister Elizabeth.[60][61]

An anecdote tells how George and Anthony intercepted Gramont at Dover, asking him whether he had not forgotten something in London.[62] He replied "Pardonnez-moi, messieurs, j'ai oublié d'épouser votre sœur." (Forgive me, Sirs, I have forgotten to marry your sister).[63][64] This episode might have happened in autumn 1663 when Gramont's sister Susanne-Charlotte[65] told him in error that he could return to France.[66][67] He went but found that he was not welcome.[68] However, perhaps Gramont attempted to leave Elizabeth later, in December just before he announced his intention to marry her.[69]

Gramont married Elizabeth in London, either in December 1663 or early in 1664.[70][71][72] In March 1664, Louis XIV, having heard of Gramont's marriage, allowed him to return.[73]

Second exile

In 1667 the King dismissed from his Life Guards the Catholics who refused to take the Oath of Supremacy.[74] Among them was Anthony's brother George, who in 1668 went to France.[75] Anthony probably accompanied him.[76] In 1671 George recruited a regiment in Ireland for French service.[77] Hamilton seems to have accompanied him and in May helped his cousin John Butler to extinguish a fire in Dublin Castle.[78][79] Hamilton then took service in his brother's regiment, fighting in the Franco-Dutch War (1672–1678).[80] George and Anthony were later joined by their younger brother Richard.[81] In 1672 the regiment garrisoned Liège[82] and then occupied Utrecht in June.[83] In 1673 Hamilton, by now a Captain, was in Limerick recruiting for the regiment.[84]

Anthony probably fought together with George under Turenne against Imperial troops in the Battle of Sinsheim in June 1674, and did surely so at Entzheim in October,[85] where both were wounded.[86] In the winter 1674–5 Anthony, George, and Richard travelled to England from where George returned to France while Anthony and Richard continued to Ireland to recruit.[87] French ships picked up the recruits at Kinsale in April 1675,[88] after a missed appointment at Dingle in March.[89] Hamilton's Irish voyage caused him to miss Turenne's winter campaign in which Turenne marched south and surprised the Germans in upper Alsace, beating them at Turckheim.[90]

In July 1675 Hamilton's regiment was at Sasbach, where George witnessed Turenne's death.[91] At the retreat from Sasbach in August, the regiment suffered 450 casualties in the rearguard actions of the Battle of Altenheim.[92] Louis XIV called in Condé, who stopped the German advance[93][94] but retired at the end of the campaign.[95] In the winter 1675–6 George, accompanied by either Anthony or Richard, again went recruiting[96] and visited Lady Arran, wife of Richard Butler, 1st Earl of Arran, in January 1676. She called them "ye monsieurs".[97] The regiment quartered that winter in Toul.[96]

Luxembourg commanded on the Rhine in the campaign of 1676.[98] In June George was killed in a rearguard action at the Zaberner Steige (Col de Saverne), where Imperial troops under the Duke of Lorraine pursued the French who were retreating eastward to Zabern (Saverne) in lower Alsace.[99][100] Reputedly, Hamilton succeeded his brother as comte d'Hamilton,[101] but that title may never have existed.[102][103][j]

Thomas Dongan, who had been lieutenant-colonel, was preferred over Hamilton as the new colonel of what had been Hamilton's regiment.[104] Louis XIV told Anthony that he had no regiment for him.[105] Anthony left[106][107] while Richard became lieutenant-colonel.[108]

The Franco-Dutch war ended with the Treaties of Nijmegen, concluded between August 1678 and October 1679.[109] The regiment was disbanded in December,[110] anticipating the signature in February 1679 of the peace between France and the Emperor.[109]

Ireland

Hamilton had returned to Ireland by 1677.[111] His father died in 1679.[9] His nephew James, the future 6th Earl of Abercorn, then aged 17 or 18, inherited the family's lands.[112]

Hamilton may have visited France and have been the "comte d'Hamilton" who in January 1681 played a zephyr in the performance of Quinault's ballet Triomphe de l'Amour, to music by Lully, at the Château de Saint-Germain-en-Laye before Louis XIV.[113][114][115][116] However, possibly, this was Richard.[117][118] In summer 1681 Anthony lived in Dublin.[119]

In February 1685 the Catholic James II acceded to the English throne.[120] In April James sent Richard Talbot to Ireland to purge the Irish Army of "Cromwellians".[121] Talbot replaced Protestants with Catholics,[122] recruiting among others Anthony and his younger brothers Richard and John.[123][124] Anthony was appointed lieutenant-colonel of Sir Thomas Newcomen's infantry regiment.[125] In June James created Talbot earl of Tyrconnell.[126] In August Hamilton was also made governor of Limerick, where his company of Newcomen's regiment was garrisoned, replacing Sir William King, a Protestant.[127][128] Hamilton attended Mass in public.[129][130] In October 1685 the king appointed Henry Hyde, 2nd Earl of Clarendon, a Protestant,[131] lord lieutenant of Ireland.[132] Clarendon arrived in January 1686.[133] He considered Hamilton a moderate Catholic and possible ally.[134][135] Clarendon praised Hamilton, saying that he understood the regiment better than its colonel.[136] Clarendon also stated that Hamilton objected to replacing good Protestant officers with mediocre Catholic ones.[137] Near the end of 1686, Hamilton became a member of the Irish privy council.[138][139] In 1687 he was promoted colonel.[140] In 1688 Hamilton was colonel of a regiment of foot.[141]

At the eve of the Glorious Revolution in September 1688, James asked Tyrconnell to send four Irish regiments to England.[142] Hamilton's was among them.[143][144] The troops landed on the English west coast in October and marched across the midlands to southern England.[145] Hamilton's regiment was stationed in Portsmouth, where the Duke of Berwick was governor.[146] The regiment surrendered in Portsmouth on 20 December.[147][k]

On the 23 James II embarked for France.[148] It seems that Hamilton followed him. Anthony and John[149] returned with James II to Ireland[150] in 1689.[151] Richard was already there.[152]

In 1689 during the Williamite War, Tyrconnell promoted Hamilton major-general[153] and gave him the command of the dragoons of an army under Justin McCarthy, Viscount Mountcashel, that he sent north to Belturbet,[154] County Cavan, to fight the rebels of Enniskillen. In the battle of Newtownbutler, in July, Hamilton commanded the horse. The outcome would show that he was "better with his pen than with his sword".[155] Mountcashel asked him to pursue retreating enemy troops,[156] but the enemy led him into a trap and Hamilton's dragoons were routed.[157] Hamilton was wounded in the leg at the beginning of the action[158] and fled the scene.[159] With Captain Peter Lavallin of Carroll's dragoons[160] he was court martialled by Rosen, the highest-ranking French general.[161] Given his family's influence, Hamilton was acquitted, but Lavallin was shot.[162] This affair destroyed Hamilton's reputation as a soldier. When in spring 1690 the Irish Brigade was formed,[163] the French wanted neither Richard nor Anthony among its officers.[164]

Anthony, as well as his brothers Richard and John, fought at the Battle of the Boyne in July 1690.[165][166] Anthony rode in the cavalry charges.[167] Afterwards he fought at the first Siege of Limerick.[168] When William abandoned his siege end of August,[169] Tyrconnell sent Hamilton to France to report the deliverance.[170] He may not have returned.[171] His presence at the Battle of Aughrim in 1691 is disputed,[172][173] but his brother John was fatally wounded there.[174][175]

Final exile, death, and timeline

Hamilton lived the last thirty years of his life at the exile court at the Château-Vieux of Saint-Germain-en-Laye.[176][177][l]

He held no office,[178] but James II granted him a generous pension.[179][m] Hamilton was also given an apartment in the castle.[180] He was appreciated as an ornament of that court.[181]

At Saint-Germain Hamilton got acquainted with the Bulkeley sisters, especially Anne and Henrietta.[182] Their father, Henry, master of the household to Charles II at Whitehall and to James at Saint-Germain, died in 1698.[183] Their mother, Sophia, was a sister of the Belle Stuart.[184] Berwick married Anne in 1700 at Saint-Germain, as his second wife.[185][186] Hamilton affectionately called her "Nanette".[187] He was in love with Henrietta or at least wrote her admirative letters.[188] She was about 30 years younger than him and had no dowry.[n]

Hamilton thought his pension insufficient to support a family.[189]

About 1696 Hamilton wrote his tale Zénéyde,[190][o]

in which he denounces the bigotry of James's last years.[191] Early in 1701 Hamilton accompanied Berwick to Rome to ask the new pope, Clement XI, for help.[192] In March James suffered a stroke.[193] Berwick was called for and arrived back in Saint-Germain in April.[194] In September James II died at the Château-Vieux of Saint-Germain.[195][196] Hamilton wrote a poem Sur l'agonie du feu roi d'Angleterre [On the Agony of the Late King of England].[197] His successor, James III, was 13. The court became gayer and Hamilton like it better.[198]

In 1703 Louis XIV gave Hamilton's sister Elizabeth a house at Versailles, where Hamilton often visited.[199][200] In 1704 Hamilton went to see Gramont at Séméac in Gascogne, where he decided to write his friend's memoirs.[201] Hamilton was part of the circle around the Duchess of Maine,[202] where he was known as "Horace d'Albion".[203] It was partly at her seat at Sceaux that he wrote the Mémoires.[204] In 1705 he attended the feast that Nicolas de Malézieu and the duchess gave at Châtenay.[205]

In 1707 Gramont died in Paris.[206][207][208][p] Hamilton was said to have sailed to Scotland in the attempted invasion of 1708,[209][210] but only Richard went.[211] In June Hamilton's sister Elizabeth died in Paris.[212][213]

In 1712 James III left Saint-Germain[214] as France was about to drop the Jacobites, a concession they made in 1713 at the Peace of Utrecht.[215] Richard followed James III to Bar-le-Duc in Lorraine,[216] whereas Anthony stayed behind at Saint-Germain and was allowed to keep his apartment.[180] The dowager queen, Mary of Modena, also stayed.[217] Hamilton met the young Voltaire at the suppers of the Temple Society shortly before 1715.[218][q]

Hamilton never married[219] and died at Saint-Germain-en-Laye on 20 April 1719.[r]

He was buried on the 21 in the parish church. A distant cousin, John Nugent, equerry to James III, attended the funeral.[220]

Timeline
As his birth date is uncertain, so are all his ages. Italics for historical background.
AgeDateEvent
01644 or 1645Born,[b] probably at Nenagh in Ireland[c]
May 1646Moved to Dublin with his mother.[26]
17 Sep 1646Owen Roe O'Neill took Roscrea.[221]
28 Jul 1647Ormond abandoned Dublin to the Parliamentarians.[27]
13 Nov 1647Battle of Knocknanuss, the Confederates were beaten by Inchiquin.[222]
29 Sep 1648Ormond returned to Ireland landing at Cork.[29]
30 Jan 1649Charles I beheaded[223]
2 Aug 1649Battle of Rathmines. Michael Jones defeated Ormond before Dublin.[224]
Oct 1650Father defended Nenagh Castle against the Parliamentarians.[32]
7 Dec 1650James Butler, Marquess of Ormond, left Ireland.[34]
Early in 1651Taken to France by his parents[28]
29 May 1660Restoration of Charles II[44]
1660 or 1661Brought to England by his parents after the Restoration[225]
15 Jan 1663The chevalier de Gramont arrived in London.[43]
1663/1664Sister Elizabeth married Gramont.[70][71]
1671Brother George raised an Irish regiment for French service.[77]
Jun 1673Brother James fatally wounded in a sea-fight against the Dutch[226]
6 Oct 1674Wounded at the Battle of Entzheim[86]
1675Travelled to Ireland to recruit[87]
1676Brother George killed at the Col de Saverne[100]
1678Supposedly succeeded his brother George as "comte d'Hamilton"[101]
26 Jan 1679Treaties of Nijmegen ended the Franco-Dutch War between France and the Empire.[109]
1679Father died.[9]
Aug 1680Mother died.[9]
6 Feb 1685Accession of James II, succeeding Charles II[120]
24 Feb 1685Boyle & Granard appointed lords justices replacing Ormond, lord lieutenant[227]
1685Took service in the Irish Army as lieutenant-colonel[125]
1 Aug 1685Made governor of Limerick[130]
1 Oct 1685Henry Hyde, 2nd Earl of Clarendon, appointed lord lieutenant of Ireland[132]
8 Jan 1687Richard Talbot, 1st Earl of Tyrconnell, appointed lord deputy of Ireland[228]
1688His regiment sent to England to protect James II[143]
13 Feb 1689Accession of William and Mary, succeeding James II[229]
12 Mar 1689James II landed at Kinsale, Ireland.[151]
31 Jul 1689Defeated at the Battle of Newtownbutler[158]
1 Jul 1690Fought at the Battle of the Boyne[167]
Autumn 1690Went to France to report the raise of the Siege of Limerick[170]
16 Sep 1701James II died at Saint-Germain-en-Laye.[195]
8 Mar 1702Accession of Anne, succeeding William III[230]
1704Started writing the Mémoires du comte de Grammont[201]
30 Jan 1707Friend Gramont died in Paris.[206][207][208]
Mar 1708Said to have taken part in the attempted invasion, but only Richard went[211]
3 Jun 1708Sister Elizabeth died in Paris.[212][213]
11 Apr 1713Peace of Utrecht ended the War of the Spanish Succession[215]
1713Gramont's Memoirs published anonymously[231]
1 Aug 1714Accession of George I, succeeding Anne[232]
1 Sep 1715Death of Louis XIV; Regency until the majority of Louis XV[233]
22 Dec 1715James III landed in Scotland during the Jacobite rising of 1715.[234]
Dec 1717Brother Richard died at Poussay, Lorraine.[235]
20 Apr 1719Died at Saint-Germain-en-Laye[236]

Works

Hamilton came from an English-speaking family[s] but chose to write in French. Despite his origins he excelled in that light and elegant badinage considered typically French.[237][238]

Hamilton's works were well known in the 18th century. Voltaire and La Harpe mention him honourably.[239][240][241] Today, he is mainly known for a single book: the Mémoires de la vie du comte de Grammont,[242] the only work published while he was alive. Hamilton also wrote at least five tales and many poems, songs, epistles, and letters (ordered by year of publication):

Gramont's memoirs

The Mémoires de la vie du comte de Grammont were originally planned to cover Gramont's entire life but were cut short so that they end with his marriage. Hamilton pretended the memoirs were dictated to him by Gramont.[244] He started work in 1704 and completed them in 1710.[201][245] For Gramont's life up to his arrival in London,[43] Gramont was Hamilton's only source. He may have jotted this part down more or less how Gramont told it.[246][247] The second, "English", part seems to be Hamilton's work.[248] The subtitle of the first edition "L'histore amoureuse de la cour d'Angleterre" (lovelife of the English court) pertains to this part, for which Hamilton had Gramont, who died in 1707, and Elizabeth, who died in 1708, as witnesses.[249] Hamilton's brothers James and George, important characters of the second part, had died in 1673 and 1676 respectively.[99][250]

The book was a bestseller[251][252] and remains a classic of French literature.[253][254] It is still admired for its graceful and elegant language.[255] The memoirs were written to amuse and entertain and sometimes depart from the correct chronological order.[256] The book situates itself at the cross-roads between memoirs, biography, and fiction.[257]

The memoirs were first circulated in manuscript[258] and then published anonymously in 1713, without the author's consent.[259][260] The imprint says: Cologne by Pierre Marteau, a pseudonym often used for disreputable books.[261] It might have been published in Holland,[262] or at Rouen.[259] In 1817 the Catholic Church inscribed the book on the Index Librorum Prohibitorum.[263] Early French editions often deformed the English names. Horace Walpole, a great admirer,[264] corrected them in his Strawberry Hill edition of 1772.[265]

The first English translation, by Abel Boyer, had followed in hot pursuit in 1714.[266] Boyer, fearing an uproar, hid the persons' identities behind their initials.[267] Many new or amended translations were published in due course. W. Maddison published one in 1793.[268][269][270] Walter Scott amended an English translation in 1809 and again in 1811.[271] Henry Vizetelly published another revised translation in 1889.[272] Peter Quennell retranslated the memoirs in 1930 (read online).[273]

Tales

Hamilton's tales (contes) were inspired by the fairy tales that became popular in France in the 1690s[274][t]

and by the Arabian Nights, published between 1704 and 1708 by Antoine Galland.[275] Hamilton's tales are their parodies or fan fiction.[276] The characters' adventures are often extravagant.[277] Hamilton likes to use multiple narrators, who may tell the same events from different points of view.[278]

His tales influenced Voltaire and Crébillon the younger in the 18th century.[279] The tale Fleur d'Epine has been praised by La Harpe for its charming truths and its moral.[280] Montégut called it "the most beautiful fairy tale written in France".[281] George Saintsbury maintains that Hamilton's tales have more literary merit than his fanous memoirs.[282]

Zénéyde (read online), written about 1696,[o] starts as a letter to "Madame de P.", in which Hamilton criticises James II's exile court and then escapes into fiction by meeting a nymph at the Seine.[283] The nymph, called Zénéyde, tells her life. Her father was the Roman emperor Maximus and her mother a daughter of the Frankish king Clodio. She was to marry Childeric but was caught by Genserich at Aquileia. At that point the nymph is overcome by emotion and a beautiful brunette takes over as story teller. The text stops here as Hamilton left Zénéyde incomplete.[284][285][u]

Le Bélier (read online), written in 1705,[286] gives an etymology for "Pontalie",[287] the name his sister Elizabeth invented for Les Moulineaux, her house at Versailles.[288][289] The story starts in verse and then continues in prose. A giant called Moulineaux has an ingenious ram. His neighbour, a druide, has a beautiful daughter called Alie. The giant wants to marry Alie, but she is in love with the prince of Noisy. Her father protects her by surrounding his castle with water. The ram builds a bridge across it. This is Alie's bridge, or Pont-Alie. After many detours full of comical and absurd inventions the ram, who is really the prince of Noisy, marries Alie.[290] Voltaire praised the introduction in verse,[291] and mentioned in 1729 that Josse was printing the Bélier.[292] It was the first of Hamilton's tales to be published and must have been a success as Josse went on to publish two more of them and the first collection of his works, Œuvres mêlées en prose et en vers.

Fleur d'Épine (read online) shares the frame of Arabian Nights and starts with a dialogue between Scheherazade and her sister Dinarzade. Dinarzade tells the sultan a story with the condition that he must spare Scheherazade's life should he interrupt that story. The sultan agrees and Fleur d'epine is this story.[293]

The story starts with the eyes of Luisante, the daughter of the caliph of Kashmir, that kill men and blind women. A prince calling himself "Tarare" contacts the sorceress Serena, who agrees to help but demands that he must free Fleur d'Epine, held by the witch Dentue. Tarare travels to Dentue's house. He meets Fleur d'Epine posing as a shepherd. He frees her from Dentue and they return to Kashmir. On the way he tells her how he and his brother Phenix went to seek adventures. Serena gives Tarare the remedy that cures Luisante's eyes. The caliph wants him to marry Luisante and fill his palace with baby Tarares. At the mention of "baby Tarares" the sultan interrupts Dinarzade and Scheherazade's life is safe. Dinarzade continues her story: Tarare marries Fleur d'Epine, whereas Phenix marries Luisante. Phenix then tells his adventures which overlap with those of his brother.

Les quatre Facardins (read online) tells the adventures of three men, all called Facardin: Facardin of Trebizond, the handsome Facardin, and the tall Facardin. Hamilton left the story incomplete and never mentions the fourth Facardin.[294][285] Saintsbury considers it the best of Hamilton's tales.[295] Facardin of Trebizond tells the story. He meets the handsome Facardin who tells his adventures on the Lions' Island and on Mount Atlas. He seeks adventures to become worthy of Mousseline. Facardin of Trebizond then meets Cristalline who is the lady of the rings from Arabian nights. She tells her life in which she was married to a genie but loved the tall Facardin. Facardin of Trebizond delivers Cristalline from the genie and they meet the tall Facardin. The story breaks off at that point.[v]

L'Enchanteur Faustus (read online) tells how Faust conjures up Helen of Troy, Cleopatra, Fair Rosamond, and other beauties to appear before Queen Elizabeth of England.[296] Contrary to Hamilton's other tales, this one is linear and easy to follow.[297] Hamilton dedicated it to his niece Margaret, his brother John's daughter.[298]

Hamilton's tales were circulated privately as manuscripts during his lifetime.[258] The first three were published individually in Paris in 1730, ten years after the author's death. A collection of his works, Œuvres mêlées en prose et en vers, published in 1731, contains the unfinished Zénéyde.[299] L'Enchanteur Faustus was published belatedly in 1776[243] but might have been written much earlier, probably even before the memoirs.[300]

Other works

Hamilton also wrote songs and exchanged amusing verses with the Duke of Berwick.[301] He helped his niece Claude Charlotte, Gramont's daughter, who had married Henry Stafford-Howard, 1st Earl of Stafford, in 1694,[302] to carry on a witty correspondence with Lady Mary Wortley Montagu.[303][304]

Notes and references

Notes

  1. ^ Ó Ciardha (2009) gives Antoine in parentheses after Anthony.[14] French sources usually call him "Antoine Hamilton".[305][306][307][308]
  2. ^ Anthony Hamilton died on the 20 April 1719 aged 74.[236] He was therefore born between 21 April 1644 and 20 April 1645.[309] Older authors in error give his year of death as 1720,[310][311][312][313][314][315] leading to a later date of birth (i.e. 1645 or 1646).[305][316] Walter Scott (1846) proposes an earlier date but stays vague.[317]
  3. ^ Ó Ciardha (2009), Manning (2001), and Gleeson (1947) say Hamilton might have been born at Nenagh.[14][318][319] However, most older authors give Roscrea, confusing his father with his granduncle.[320][321][322][309][323] Sayous (1853) gives Drogheda but places it in Tipperary instead of Louth.[324] The Encyclopædia Britannica (1911) also mentions Drogheda, but as an alternative to Roscrea.[321] Voltaire in error believed Hamilton was born in Caen.[239]
  4. ^ Anthony's father's article has more detail about these attempts to become a baronet.
  5. ^ Anthony's father's article discusses his mistaken identity.
  6. ^ Older sources usually give Roscrea as his place of birth,[320][321][322][309][325][323] but it was his granduncle who lived there.[12]
  7. ^ Older sources give earlier dates for his parents' marriage,[9][326][327] due to the mistaken identity.
  8. ^ Anthony's father's article has some detail about Anthony's Protestant grandfather, the 1st Earl of Abercorn.
  9. ^ Auger referred to St James in error as it would become the principal royal residence only in 1698.[328]
  10. ^ The section "Comte d'Hamilton" in his brother George's article also discusses the title comte d'Hamilton title. Anthony is often called "Count" in French[113][239][329] as well as English sources,[330][236][106][101][331] but sometimes the title is omitted where one might expect it. Such is the case of his death certificate[220] and Berwick's letter of 1713 where Anthony is called "M. [Monsieur] Antony Hamilton".[332]
  11. ^ Ó Ciardha (2009) remarks that it is not sure that Hamilton went with the regiment to England.[333]
  12. ^ In Hamilton's time there were two royal castles at Saint-Germain-en-Laye: The old (Château-Vieux) and the new (Château-Neuf).[334]
  13. ^ This pension initially was 2,000 livres per year; in 1703 it was diminished to 1,320 but increased to 2,200 in 1717.[335] The 2000 livres were about £150 as the pound sterling was worth about 13 French livres (one Écu (60 sols or 3 livres) was worth 54 pence).[336][337] Per month this gave him about £12.5, equivalent to about £ in .
  14. ^ Hamilton was born in 1644 or 1645, while she was born after 1675 as this is when her older sister was born.[186]
  15. ^ Zénéyde mentions the "late Archbishop of Paris",[338] François de Harlay, who had died in August 1695.[339] Zénéyde was therefore written shortly after that date.[340]
  16. ^ La Chenaye (1774) and Dangeau (1857a) give Gramont's death in N.S., Chisholm (1910), in O.S.
  17. ^ The Temple was the seat of Philippe, Duke of Vendôme, grand prior of France of the Knights of Malta,[341] but the Grand Prior could not have been there at the time because he was arrested in Switzerland in October 1710 and could not return to France until 1711.[342] Back in France, Louis XIV banished him to Lyon and he could return to Paris only after the king's death in September 1715.[343] The grand Prior's friend Chaulieu lived at the Temple and probably presided over the suppers that Hamilton attended.[344]
  18. ^ His death certificate states that he was buried on 21 April 1719 and had died the day before.[220] Dulon (1897) seems to be the first to give the right year.[345] Many give 1720 in error.[311][312][313][314][315] The earlied occurrence of his wrong death date seems to be La Chesnaye in 1774[310]
  19. ^ His father was entirely Scottish, his mother half Irish and half English
  20. ^ Charles Perrault published his fairy tales in 1697,[346][347] but Marie-Jeanne L'Héritier published hers in 1695.[348]
  21. ^ The suite of Zénéyde, imagined by the Duc de Lévis, tells us how she meets Tigrane, prince of Armenia, travels to France to marry Childeric, is bewitched by Alboflède on an island in the Seine; how Alboflède kills Tigrane and almost Zénéide too, and how she is saved by the intervention of the river god and becomes a nymph of the Seine. Hamilton awakes all wet on the bank of the Seine (read online).
  22. ^ The suite of the Quatre Facardins, imagined by the Duc de Lévis, continues the story told by Facardin of Trebizond. Mousseline appears and Cristalline's genie is eaten by a crocodile. Facardin of Trebizond reads his mother's memoirs, in which she explains that the four Facardins are brothers but by different fathers and that the fourth Facardin appeared in form of a monkey. (read online).

Citations

  1. ^ Merriam-Webster 1997, pp. 799, right column
  2. ^ Corp 2004a, pp. 766, left column, line 38
  3. ^ Paul 1904, pp. 52
  4. ^ G. E. C. 1895, pp. 149, line 27
  5. ^ Barnard 2004, pp. 156, left column
  6. ^ Wasser 2004, pp. 838, left column, line 43
  7. ^ Mahaffy 1900, p. 53
  8. ^ G. E. C. 1903, pp. 305, note c
  9. ^ Burke & Burke 1915, pp. 54, right column, line 34
  10. ^ G. E. C. 1895, pp. 149, line 14
  11. ^ G. E. C. 1889, p. 94
  12. ^ Manning 2001, pp. 149, line 6
  13. ^ Manning 2001, pp. 150, last line
  14. ^ O Ciardha 2009a, pp. 1st paragraph, 1st sentence
  15. ^ Manning 2001, pp. 150, line 42
  16. ^ Corp 2004a, pp. 766, right column, line 14
  17. ^ Hayes 1943, p. 379
  18. ^ Goodwin 1908, pp. x, line 15
  19. ^ Wasser 2004, pp. 838, left column, line 35
  20. ^ Manning 2001, pp. 151, line 23
  21. ^ Clark 1921, p. 4
  22. ^ Airy 1886, pp. 54, right column
  23. ^ Coffey 1914, p. 171
  24. ^ Coffey 1914, pp. 180, line 16
  25. ^ Corish 1976, p. 319
  26. ^ Manning 2001, pp. 151, line 29
  27. ^ Airy 1886, pp. 56, left column, line 29
  28. ^ Clark 1921, pp. 5, line 24
  29. ^ Airy 1886, pp. 56, left column, line 50
  30. ^ Clark 1921, pp. 5, line 2
  31. ^ G. E. C. 1903, p. 305 line 11
  32. ^ Warner 1768, p. 228
  33. ^ Cogan 1870, p. 67
  34. ^ O'Sullivan 1983, pp. 284, line 15
  35. ^ Millar 1890, pp. 177, left column, line 46
  36. ^ Clark 1921, pp. 5, line 19
  37. ^ Clark 1921, pp. 7, line 3
  38. ^ Brunet 1883, pp. xiv, line 8
  39. ^ Clark 1921, pp. 8, line 14
  40. ^ Clark 1921, pp. 8, line 13
  41. ^ Perceval-Maxwell 2004, pp. 130–131
  42. ^ Clark 1921, pp. 8, line 27
  43. ^ Saint-Simon 1899, pp. 560, line 8
  44. ^ Fryde et al. 1986, pp. 44, line 39
  45. ^ Wauchope 2004b, pp. 888, right column, line 11
  46. ^ Elliott 2000, p. 114
  47. ^ Rigg 1890, pp. 135, right column, line 17
  48. ^ Burke & Burke 1915, pp. 54, right column, line 38
  49. ^ Clark 1921, p. 16
  50. ^ Clark 1921, pp. 14, line 17
  51. ^ Clark 1921, pp. 12, line 1
  52. ^ Clark 1921, pp. 12, line 22
  53. ^ Auger 1805, pp. 2, line 28
  54. ^ Hamilton 1713, p. 104
  55. ^ Auger 1805, pp. 2–3
  56. ^ Fraser 2007, pp. 115, line 3
  57. ^ Auger 1805, pp. 2, line 26
  58. ^ Corp 2004b, pp. 286, left column
  59. ^ Lewis 1958, pp. 169, line 5
  60. ^ Lewis 1958, pp. 171, line 13
  61. ^ Jusserand 1892, pp. 94, line 13
  62. ^ Wheatley 1912, pp. 263, note 15
  63. ^ Auger 1805, p. 3
  64. ^ Francisque-Michel 1862, pp. 368, line 9
  65. ^ La Chenaye-Desbois 1866a, pp. 642, line 28
  66. ^ Clark 1921, pp. 22, line 19
  67. ^ Lewis 1958, pp. 173, line 28
  68. ^ Lewis 1958, pp. 174, line
  69. ^ Clark 1921, pp. 23–24
  70. ^ Hartmann 1930a, p. 378
  71. ^ Paul 1904, pp. 55, pemultimate line
  72. ^ Saint-Simon 1899, pp. 563, line 8
  73. ^ Louis XIV 1806, p. 170
  74. ^ Clark 1921, pp. 29, line 24
  75. ^ Clark 1921, pp. 32, line 14
  76. ^ Clark 1921, pp. 32, bottom
  77. ^ Silke 1976, p. 609
  78. ^ Goodwin 1908, pp. x, line 23
  79. ^ O Ciardha 2009a, pp. 2nd paragraph, 2nd sentence
  80. ^ Corp 2004a, pp. 766, right column, line 21
  81. ^ Wauchope 2004b, pp. 888, right column, line 12
  82. ^ Clark 1921, pp. 45, line 26
  83. ^ Clark 1921, p. 46
  84. ^ Rigg 1890, pp. 135 right column, line 33
  85. ^ Sergeant 1913, p. 213
  86. ^ Clark 1921, p. 54
  87. ^ Clark 1921, pp. 56, line 10
  88. ^ Clark 1921, pp. 56, bottom
  89. ^ Clark 1921, pp. 56, line 31
  90. ^ Clark 1921, pp. 55, line 31
  91. ^ Clark 1921, pp. 213, last line
  92. ^ Atkinson 1946, pp. 166, line 15
  93. ^ Atkinson 1946, pp. 166, line 39
  94. ^ Longueville 1907, p. 392
  95. ^ Lynn 1999, p. 142
  96. ^ Clark 1921, p. 62
  97. ^ Historical Manuscripts Commission 1906, p. 6
  98. ^ Courcelles 1823, p. 54
  99. ^ Clark 1921, p. 63
  100. ^ Sergeant 1913, p. 217
  101. ^ Corp 2004c, pp. 217, line 1
  102. ^ Clark 1921, pp. 32, note 6
  103. ^ Rigg 1890, pp. 136, left column, line 10
  104. ^ Wauchope 2004a, pp. 523, right column, line 10
  105. ^ Atkinson 1946, pp. 168–169
  106. ^ Corp 2004a, pp. 766, right column, line 22
  107. ^ Clark 1921, p. 65
  108. ^ Atkinson 1946, p. 168 bottom
  109. ^ Lynn 1999, pp. 156, line 33
  110. ^ Clark 1921, pp. 69, bottom
  111. ^ Dulck 1989, pp. 7
  112. ^ G. E. C. 1903, p. 305 line 17
  113. ^ Parfaict 1756, pp. 535–538
  114. ^ Auger 1805, pp. 5, line 13
  115. ^ Rigg 1890, pp. 135 right column, middle
  116. ^ Corp 2004a, pp. 766, right column, line 26
  117. ^ Wauchope 2004b, pp. 888, right column, line 20
  118. ^ Clark 1921, pp. 72, line 1
  119. ^ Clark 1921, pp. 71, line 19
  120. ^ Fryde et al. 1986, pp. 44, line 46
  121. ^ McGuire 2009, 12th paragraph
  122. ^ Walsh & Doyle 2009, pp. 2nd paragraph, 5th sentence
  123. ^ Wauchope 2004b, pp. 888, right column, line 31
  124. ^ Clark 1921, pp. 74, line 12
  125. ^ Clark 1921, pp. 74, line 10
  126. ^ G. E. C. 1896, p. 445
  127. ^ Clark 1921, pp. 75, line 8
  128. ^ Gibney 2009, 2nd paragraph
  129. ^ Clark 1921, pp. 75, line 11
  130. ^ Lenihan 1866, p. 210
  131. ^ Boulger 1911, pp. 70, line 27
  132. ^ Fryde et al. 1986, pp. 170, line 9
  133. ^ Walsh & Doyle 2009, pp. 2nd paragraph, 4th sentence
  134. ^ Sergeant 1913, p. 344
  135. ^ Walsh & Doyle 2009, pp. 2nd paragraph, last sentence
  136. ^ Clark 1921, pp. 76, line 9
  137. ^ Clark 1921, pp. 76, line 25
  138. ^ O Ciardha 2009a, pp. 2nd paragraph, 6th sentence
  139. ^ Corp 2004a, pp. 767, left column, line 2
  140. ^ Corp 2004a, pp. 767, left column, line 2
  141. ^ Public Record Office 1972, p. 291
  142. ^ Shepherd 1990, pp. 26, line 1
  143. ^ Childs 2007, p. 3
  144. ^ Dalton 1896, p. 221
  145. ^ Shepherd 1990, pp. 26, line 14
  146. ^ Handley 2004, pp. 881, right column, line8
  147. ^ Jones 1982, pp. 148
  148. ^ Gardiner 1895, p. 1689
  149. ^ King 1730, p. 88 ps=. "A List of all the Men of Note that came with King James out of France .../ Col. Anthony Hamilton. / Col. John Hamilton."
  150. ^ O'Callaghan 1854, pp. 15, line 7
  151. ^ Doherty 1998, pp. 29, line 1
  152. ^ O Ciardha 2009b, pp. 2nd paragraph, 4th sentence
  153. ^ Clark 1921, p. 93
  154. ^ Hogan 1934, pp. 257,33 line
  155. ^ Boulger 1911, p. 109
  156. ^ Hogan 1934, pp. 384–385
  157. ^ Shepherd 1990, p. 66
  158. ^ Rigg 1890, pp. 135, right column, bottom
  159. ^ Simms 1969, p. 117
  160. ^ D'Alton 1861, p. 431
  161. ^ Childs 2007, p. 53
  162. ^ Clark 1921, p. 96
  163. ^ O'Callaghan 1854, pp. 15, line 37
  164. ^ Hogan 1934, p. 287
  165. ^ Ellis 1978, p. 82
  166. ^ Ellis 1978, p. 107
  167. ^ Boulger 1911, p. 158
  168. ^ O Ciardha 2009a, pp. 3rd paragraph, last sentence
  169. ^ Simms 1976, p. 501
  170. ^ Boulger 1911, p. 199
  171. ^ Clark 1921, p. 106
  172. ^ Boyle 1879, pp. 287, line 6
  173. ^ Rigg 1890, pp. 136, left column, line 8
  174. ^ Boulger 1911, pp. 244, line 3
  175. ^ Doherty 1998, pp. 181, line 31
  176. ^ O Ciardha 2009a, pp. Last paragraph, 1st sentence
  177. ^ Corp 2004c, pp. 76, line 6
  178. ^ Corp 2004c, pp. 216, line 21
  179. ^ Corp 2004a, pp. 767, left column, line 29
  180. ^ Corp 2004a, pp. 768, left column, line 30
  181. ^ Haile 1905, pp. 276, line 6
  182. ^ Corp 2004c, pp. 217, line 4
  183. ^ Humphreys & Wynne 2004, pp. 579–580
  184. ^ Brunet 1883, pp. xvi, line 3
  185. ^ Dulon 1897, p. 58
  186. ^ Handley 2004, pp. 882, right column
  187. ^ Haile 1905, pp. 277, line 10
  188. ^ Scott 1846, pp. 9, line 5
  189. ^ Brunet 1883, pp. xvi, line 10
  190. ^ Clark 1921, pp. 125, last line
  191. ^ Corp 2004c, p. 238
  192. ^ Corp 2004c, pp. 217, line 7
  193. ^ Corp 2004c, pp. 57, line 9
  194. ^ Corp 2004c, pp. 60, note 266
  195. ^ Burke & Burke 1915, p. 38
  196. ^ Dulon 1897, p. 29
  197. ^ Corp 2004c, p. 227
  198. ^ Clark 1921, p. 138
  199. ^ Corp 2004c, pp. 217, line 12
  200. ^ Clark 1921, p. 122
  201. ^ Corp 2004c, pp. 217, line 33
  202. ^ Corp 2004c, pp. 217, line 9
  203. ^ Clark 1921, pp. 137, line 14
  204. ^ Chisholm 1910b, pp. 884, first paragraph, penultimate sentence
  205. ^ Jullien 1885, pp. 51, line 17
  206. ^ La Chenaye-Desbois 1866a, pp. 642, line 10
  207. ^ Chisholm 1910a, pp. b333, first paragraph, bottom
  208. ^ Dangeau 1857a, p. 293
  209. ^ Saint-Simon 1929, pp. 415, line 6
  210. ^ Saint-Simon 1929, pp. 427, note 7
  211. ^ Luttrell 1857, p. 282
  212. ^ Dangeau 1857b, p. 150
  213. ^ Paul 1904, pp. 56, line 7
  214. ^ Miller 1971, pp. 142, line 15
  215. ^ Miller 1971, pp. 147, line 8
  216. ^ Corp 2004a, pp. 768, left column, line 18
  217. ^ Corp 2004c, p. 9
  218. ^ Rousseau 1968, pp. 185, line 13
  219. ^ Corp 2004a, pp. 768, left column, line 39
  220. ^ Kissenberth 1907, pp. 43, line 23
  221. ^ Carte 1851, p. 265
  222. ^ Coffey 1914, p. 195
  223. ^ Fryde et al. 1986, pp. 44, line 17
  224. ^ Hayes-McCoy 1990, pp. 205, line 29
  225. ^ Francisque-Michel 1862, pp. 368, line 3
  226. ^ Burke & Burke 1915, pp. 54, right column, line 40
  227. ^ Fryde et al. 1986, pp. 170, line 7
  228. ^ Fryde et al. 1986, pp. 170, line 10
  229. ^ Fryde et al. 1986, pp. 45, line 11
  230. ^ Fryde et al. 1986, pp. 45, line 31
  231. ^ Hamilton 1713, title page
  232. ^ Fryde et al. 1986, pp. 45, line 38
  233. ^ Goubert 1984, pp. 406, line 5
  234. ^ Corp 2004c, p. 298
  235. ^ Dangeau 1859, p. 216
  236. ^ Burke & Burke 1915, pp. 54, right column, line 60
  237. ^ Hartmann 1930b, p. 1
  238. ^ Vizetelly 1889, p. xx
  239. ^ Voltaire 1922, p. 257
  240. ^ Voltaire 1877, pp. 573, line 9
  241. ^ LaHarpe 1813, pp. 228, line 28
  242. ^ Sainte-Beuve 1904, pp. 393, line 15
  243. ^ Clark 1921, pp. 263, line 11
  244. ^ Hamilton 1889, p. 27
  245. ^ Clark 1921, pp. 203, note 1
  246. ^ Drabble 1985, pp. 409, right column, line 31
  247. ^ Wheatley 1912, pp. 262, line 8
  248. ^ Drabble 1985, pp. 409, right column, line 35
  249. ^ Sayous 1853, p. 353
  250. ^ G. E. C. 1910, pp. 6, line 7
  251. ^ Laffont-Bompiani 1994, pp. 1377–1378
  252. ^ Dulck 1989, pp. 8
  253. ^ Rigg 1890, pp. 136, right column, line 29
  254. ^ Wheatley 1912, pp. 261, line 1
  255. ^ Sainte-Beuve 1904, pp. 394, line 20
  256. ^ Hartmann 1924, pp. 95, note 1
  257. ^ Dulck 1989, pp. 17
  258. ^ Saintsbury 1891, pp. 35, line 9
  259. ^ Corp 2004c, pp. 218, line 1
  260. ^ Hartmann 1930b, pp. 12, line 27
  261. ^ Janmart de Brouillant 1888, p. 135
  262. ^ Chisholm 1910b, pp. 884, 2nd paragraph, top
  263. ^ Hartmann 1930b, pp. 12, line 12
  264. ^ Brownell 2001, pp. 124, line 23
  265. ^ Auger 1805, p. 23
  266. ^ Clark 1921, pp. 227, line 7
  267. ^ Clark 1921, pp. 227, line 12
  268. ^ Clark 1921, pp. 227, line 18
  269. ^ Hartmann 1930b, p. 13
  270. ^ Goodwin 1908, pp. xxx, line 18
  271. ^ Clark 1921, pp. 227, line 19
  272. ^ Clark 1921, pp. 227, line 20
  273. ^ Drabble 1985, pp. 409, right column, line 25
  274. ^ Zipes 2015, p. XXiii
  275. ^ Jourdain 1856, pp. 439, line 48
  276. ^ Saintsbury 1891, pp. 2, line 10
  277. ^ Auger 1805, p. 21
  278. ^ Rousseau 1968, pp. 187
  279. ^ Corp 2004c, pp. 218, line 28
  280. ^ LaHarpe 1813, p. 229
  281. ^ Montegut 1862, pp. note 1
  282. ^ Saintsbury 1891, pp. 41, line 32
  283. ^ Saintsbury 1891, pp. 43
  284. ^ Rigg 1890, pp. 136, right column, line 8
  285. ^ Clark 1921, pp. 265, line 7
  286. ^ Clark 1921, pp. 232, note 4
  287. ^ Corp 2004c, pp. 217, line 17
  288. ^ Auger 1805, p. 23
  289. ^ Saint-Simon 1895, pp. 112–113
  290. ^ Rousseau 1968, pp. 186, line 18
  291. ^ Vizetelly 1889, pp. xviii, line 1
  292. ^ Voltaire 1880, p. 196
  293. ^ Clark 1921, p. 251
  294. ^ Rigg 1890, pp. 136, right column, line 4
  295. ^ Saintsbury 1891, pp. 48, line 26
  296. ^ Richards 1908, pp. 119
  297. ^ Rousseau 1968, pp. 186, line 34
  298. ^ Clark 1921, p. 139
  299. ^ Clark 1921, pp. 263, line 16
  300. ^ Clark 1921, pp. 227, line 25
  301. ^ Auger 1805, pp. 6, line 17
  302. ^ G. E. C. 1896, p. 216
  303. ^ Chisholm 1910b, pp. 884, 2nd paragraph, final two lines
  304. ^ Auger 1805, p. 14
  305. ^ Auger 1805, pp. 2, line 1
  306. ^ Brunet 1883, pp. xiii, line 25
  307. ^ Sayous 1853, p. 221
  308. ^ Sainte-Beuve 1904, pp. 390, penultimate line
  309. ^ Corp 2004a, pp. 766, left column, line 45
  310. ^ La Chenaye-Desbois 1774, p. 631
  311. ^ Auger 1805, pp. 7, line 12
  312. ^ Scott 1846, p. 15
  313. ^ Webb 1878, pp. 241, left column
  314. ^ Rigg 1890, pp. 136, left column, line 27
  315. ^ Chisholm 1910b, pp. 884, first paragraph, last sentence
  316. ^ Chisholm 1910b, pp. 884, first paragraph, top
  317. ^ Scott 1846, pp. 4, line 4
  318. ^ Manning 2001, pp. 149, line 4
  319. ^ Gleeson 1947, p. 102
  320. ^ Brunet 1883, pp. xiii, line 32
  321. ^ Chisholm 1910b, pp. 884, first paragraph, upper middle
  322. ^ Clark 1921, pp. 4, line 24
  323. ^ Scott 1846, pp. 4, line 7
  324. ^ Sayous 1853, p. 330
  325. ^ Rigg 1890, pp. 135 left column, line 55
  326. ^ G. E. C. 1903, pp. 305, line 13
  327. ^ Paul 1904, pp. 53, line 29
  328. ^ Weinreb & Hibbert 2008, pp. 716, left column, line 7
  329. ^ La Chenaye-Desbois 1774, p. 630
  330. ^ Webb 1878, pp. 241, left column, line 12
  331. ^ Paul 1904, pp. 55, line 1
  332. ^ Historical Manuscripts Commission 1902, p. 267
  333. ^ O Ciardha 2009a, pp. 3rd paragraph, 2nd sentence
  334. ^ Corp 2004c, pp. 76, line 22
  335. ^ Corp 2004c, pp. 216, note 4
  336. ^ Stanley, Newton & Ellis 1702, 1st table
  337. ^ Hogan 1934, p. 300
  338. ^ Hamilton 1849, p. 280
  339. ^ La Chenaye-Desbois 1866b, pp. 342, right column
  340. ^ Clark 1921, pp. 126, note
  341. ^ Piganiol de La Force 1765, p. 340
  342. ^ Saint-Simon 1910, p. 452
  343. ^ Saint-Simon 1910, pp. 168, line 9
  344. ^ Raunie 1884, p. xiii
  345. ^ Dulon 1897, p. 104
  346. ^ Saintsbury 1892, pp. 322–323
  347. ^ Foisset aine 1854, pp. 531, left column
  348. ^ Zipes 2015, p. 359

Sources

Subject matter monographs: